Solicitud de Becas de la Mujer 2017

Scroll down for the English version of the Women's Scholarship.

El período de solicitud va desde el 16 de Diciembre 2016 hasta el 16 de Marzo de 2017.

Si tiene preguntas sobre este proceso, llame al 704. 552. 1003

PROPÓSITO
Promover el desarrollo educacional y profesional de  las mujeres. Este tipo de becas provee asistencia para empezar o continuar una carrera, tomar cursos para adquirir una certificación, grado técnico, o capacitación para mejorar prácticas laborales y conseguir ascensos en el trabajo.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR UNA BECA?

  • Una mujer inmigrante, denominada Latina/Hispana, nacida en un país latinoamericano, o
  • Una mujer de primera o segunda generación de descendencia latinoamericana
  • Una mujer mayor de 25 años
  • Una mujer con domicilio en Carolina del Norte en los condados de Mecklenburg, Concord/Cabarrus, Gaston, South Iredell/Mooresville y Union.
  • Una mujer que haya sido admitida a un programa educativo o a un curso de certificación. El programa debe ofrecer una acreditación y/o una certificación académica, o relacionada con carreras tecnológicas y/o comerciales. (No incluye programas de maestría, o doctorado).

 REQUISITOS

  • Ser inmigrante, o primera o segunda generación de descendencia latinoamericana.
  • Ser mujer mayor de 25 años de edad o mayor, con domicilio en los condados de: Mecklenburg, Concord/Cabarrus, Gaston, South Iredell/Mooresville y Union de Carolina del Norte.
  • Debe proveer prueba de inscripción en un programa técnico o de carrera.

          (No incluye programas de maestría o doctorado)

  • Debe proveer pruebas de gastos, indicando el costo del programa o institución.
  • Debe enviar un ensayo (carta) personal en inglés o en español explicando:

           a) Cuáles fueron los obstáculos, si existieron, que le han impedido continuar su
               educación.
           b) Cuáles fueron los obstáculos, si existieron, que tuvo que sobrepasar durante los
               años escolares.
           c) Cómo el curso o programa que piensa tomar le ayudará a lograr sus planes o
               metas.
           d) Cuáles son sus intereses académicos, comunitarios y personales.
           e) Razones por las cuales está solicitando la beca.

  • Debe enviar una carta de recomendación  de una organización en la cual usted es voluntaria.
  • Debe enviar una carta de recomendación de uno de sus profesores, compañeros o supervisores (no miembro de familia).
  • Nota: En las cartas indique claramente en el encabezamiento del mensaje su nombre y la frase: Women's Scholarship.
  • Estar disponible para una entrevista, si fuese necesario.

INFORMACIÓN ADICIONAL

  • Las becas se pagarán y se enviarán directamente a la institución académica. Los fondos están asignados sólo para cubrir gastos de matrícula,  libros y materiales.
  • Los fondos se enviarán después de que todos los documentos necesarios hayan sido recibidos.

El proceso de evaluación de solicitudes y anuncio de ganadoras de becas tomará entre tres y cuatro semanas luego del cierre del período de solicitud.  

  • El monto que cubre la beca se basa en un porcentaje del costo del programa y en la necesidad financiera de la estudiante. La Beca para Mujeres varía entre $250 y $1,000 por año.

PARA SOMETER LA SOLICITUD Y ADJUNTOS ELECTRÓNICAMENTE MUEVA EL CURSOR HACIA ABAJO HASTA ENCONTRAR LA SOLICITUD

Here you may read the same text from above in English. 

PURPOSE:

To encourage the educational, professional and career advancement of Latinas. LAWA Scholarship program seeks to provide assistance to start or continue a career, to take courses to earn a certificate or license degree, or to increase skills, and meet requirements to compete for better paying jobs.

WHO CAN APPLY:

An immigrant woman born in a Latin American country or
first or second generation of Latin American descent.
A woman of 25 years of age or older
Latina woman residing in: Mecklenburg, Concord/Cabarrus, Gaston, South Iredell/Mooresville and Union counties in the state of North Carolina and who has been accepted into an educational program or certified course. The program must provide accreditation and/or certification of a trade, business, or academic degree.

(Master’s or Doctorate programs are excluded)

HOW TO APPLY:
Complete the 2017 – Women’s Scholarship Application

Note: Application titles are in both Spanish and English. Feel free to use either language for your answers

REQUIREMENTS

Must be an immigrant, first or second generation Latina

Must be a female of 25 years of age or older whose home address is located in the state of North Carolina within the following counties: Mecklenburg, Concord/Cabarrus, Gaston, South Iredell/Mooresville and Union.

Must provide proof of enrollment from an institution that includes the list of academic or technical courses.

Must send proof of expenses indicating the estimated cost incurred from the program or institution.

Send personal letter in Spanish or English explaining:

           a) Obstacles, if any, that have impeded the continuation of your education.
         
 b) Obstacles, if any, faced during school years.
           c) How your educational program or courses will further your career goals and
               plans
           d) Personal, community and academic interests
           e) Reasons for applying for the scholarship

Send two (2) letters of recommendation: one from an organization in which you volunteer; and another one from former teachers, peers, or supervisors. (No family members)

Be available for a personal interview if requested.

ADDITIONAL INFORMATION

Scholarships are made payable and mailed directly to the school/institution. The funds are designated for tuition, required fees, books, and supplies only.
Funds will be disbursed after all necessary documents are received.
Scholarship Committee may take 3-4 weeks after the closing of the application period before selection and announcements of the awards are made.

Scholarship award amounts are based on a percentage of the program cost and student’s financial need. LAWA Women’s Scholarship awards range from $250 to $1,000.

SUBMIT APPLICATION  and required materials electronically documents no later than March 16, 2017.

Contact Information
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
Please include their name, profession, relationship and age.
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
Please list organization / hours / position
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
Activity / Year(s) / Leadership position (if applicable)
If additional space is needed, send a separate document with your name.
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED
*REQUIRED

DECLARACION / ACKNOWLEDGMENT

Declaro que la información suministrada en esta solicitud es, a mi entender, completa y exacta. Entiendo que cualquier información falsa en esta solicitud me descalificará para recibir una beca. Toda la información sumistrada esta sujeta de verificación. LAWA se reserva el derecho de tomar las decisiones finales respecto a la asignación de becas. 

I acknowledge that the information provided in my application is, to the best of my knowledge, complete and accurate. I understand that false statements on this application may disqualify me from receiving a scholarship. All the information provided is subject to verification. LAWA reserves the right to make all final decision regarding the granting of all scholarship awards.

*REQUIRED